夏井川渓谷を愛し、逍遥した名士・文人墨客たち
～江田の伴四郎伝説から水中御殿、ブラジル帰郷記念の鳥居まで～

江田の伴四郎、福島種臣、西郷従道、大町桂月、山岡荘八、八代義定、吉野せい、秋元不死男、真壁仁…磐城街道沿いの夏井川渓谷の美しさを数多くの名士・文人墨客たちが賛美してきました。とくに草野心平は江田川（夏井川渓谷の支流）の「せどがろ」を深く愛して「背戸峨廊」と漢字を当てました。他にも背戸峨廊の名所を発見して「トッカケの滝」「黄金とろかし」「龍の寝床」「みれん（三連、未練）の滝」など個性的なネーミングを付けています。草野心平の詩魂が共鳴した名勝を巡ってみましょう。

【日時】2025年10月12日（日）9時30分～13時

【集合・解散】集合：川前駅、解散：江田駅

【交通案内】

①川前駅まで車でお越しの方

ツアー終了後、江田駅から川前駅まで電車で戻っていただきます。

• 江田駅　13：49　～　川前駅　14：00

②川前駅まで電車でお越しの方

ツアー終了後、電車が来るまで1時間半ほど待ち時間が発生します。江田駅周辺には『手打そば峨廊庵』がありますが、その他飲食店やコンビニなどはありませんのでご注意ください。

• いわき駅　8：30　～　川前駅　9：02
• 江田駅　14：39　～　いわき駅　15：00

【備考】

ツアー終了後、休憩場所にて昼食休憩を挟む予定です。各自軽食をご持参ください。昼食後13時ごろに解散予定です。

【定員】
各回5名程度

【参加料金】
大人：2,000円、高校生以下：1,000円

【自転車レンタル料金】
自転車：500円
※クロスバイク、電動自転車、子ども用自転車などをご準備いたします。

【保険について】
レクリエーション保険に加入いたします。

【お申し込み】
以下のグーグルフォームからお申し込みください。

https://forms.gle/kYtWG3pMj6hUF1My6

または、「①氏名、②メールアドレス、③参加日程、④レンタル自転車の希望について」を記載のうえ、メール（contact@jiku-sanso.jp）にてご連絡ください。メールが難しい場合は、お電話でご連絡ください。

【締め切り】
各ツアー開催日の3日前まで

【雨天の場合】
雨天の場合は中止といたします。イベント前日の17時までに判断し、決行について連絡いたします。

【お問い合わせ】

いわき時空散走事務局（寺澤・井上）
Email：contact@jiku-sanso.jp

Tel：090-9898-1553

【ツアーの特色】

いわき時空散走にはガイドはいません。その代わりに、各地域で活動している方がサポーターとなってツアーに同行し、参加者の皆さんの話の聞き役、促し役となります。参加者のみなさんから、まちの思い出話・体験談などをお聞きしながら、対話・交流を楽しむことを目的としています。

【初心者でも安心なコース設定】

どのツアーもおよそ10㎞程度でコース設定しているため、初心者の方でも安心して参加いただけます。ご自身の自転車で参加いただくか、いわき時空散走で用意している自転車をレンタルしての参加も可能です。

【推奨する自転車と靴について】

いわき時空散走ツアーでは、自転車の乗り降りが多いこと、様々な場所で立ち寄ることから、一部路面状態が悪い箇所の走行も想定していることから、クロスバイクやマウンテンバイク、シティサイクルなどのタイヤが太いタイプの自転車で、運動靴での参加を推奨しております。

ご自身の自転車で参加の場合、ロードバイクでの参加も可能ですが、ビンディングシューズでの参加はご遠慮ください。